Mushroom pushbutton actuator for stem-actuated valve, pressure rotary button