Lifting unit HEK-K-KZ-4 compact design with cross roller guide