Straight push-in connector with female thread